It's not a bug. It's a feature!
The note is not visible to the blocked user.
I am a hobby software developer, have been for the past 40'ish years...