Update JS dependencies (#30713)

- Update all JS dependencies
- Remove
[now-unnecessary](https://github.com/microsoft/monaco-editor/issues/4325)
monaco workaround
- Update stylelint config for new rule
- Tested Monaco, Swagger UI, Mermaid

package.json

@@ -4,9 +4,9 @@
     "node": ">= 18.0.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@citation-js/core": "0.7.9",
-    "@citation-js/plugin-bibtex": "0.7.9",
-    "@citation-js/plugin-csl": "0.7.9",
+    "@citation-js/core": "0.7.11",
+    "@citation-js/plugin-bibtex": "0.7.11",
+    "@citation-js/plugin-csl": "0.7.11",
     "@citation-js/plugin-software-formats": "0.6.1",
     "@github/markdown-toolbar-element": "2.2.3",
     "@github/relative-time-element": "4.4.0",
@@ -33,17 +33,17 @@
     "katex": "0.16.10",
     "license-checker-webpack-plugin": "0.2.1",
     "mermaid": "10.9.0",
-    "mini-css-extract-plugin": "2.8.1",
+    "mini-css-extract-plugin": "2.9.0",
     "minimatch": "9.0.4",
-    "monaco-editor": "0.47.0",
+    "monaco-editor": "0.48.0",
     "monaco-editor-webpack-plugin": "7.1.0",
     "pdfobject": "2.3.0",
     "postcss": "8.4.38",
     "postcss-loader": "8.1.1",
-    "postcss-nesting": "12.1.1",
+    "postcss-nesting": "12.1.2",
     "pretty-ms": "9.0.0",
     "sortablejs": "1.15.2",
-    "swagger-ui-dist": "5.15.1",
+    "swagger-ui-dist": "5.17.2",
     "tailwindcss": "3.4.3",
     "temporal-polyfill": "0.2.4",
     "throttle-debounce": "5.0.0",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "tributejs": "5.1.3",
     "uint8-to-base64": "0.2.0",
     "vanilla-colorful": "0.7.2",
-    "vue": "3.4.21",
+    "vue": "3.4.25",
     "vue-bar-graph": "2.0.0",
     "vue-chartjs": "5.3.1",
     "vue-loader": "17.4.2",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "@eslint-community/eslint-plugin-eslint-comments": "4.3.0",
     "@playwright/test": "1.43.1",
     "@stoplight/spectral-cli": "6.11.1",
-    "@stylistic/eslint-plugin-js": "1.7.0",
+    "@stylistic/eslint-plugin-js": "1.7.2",
     "@stylistic/stylelint-plugin": "2.1.1",
     "@vitejs/plugin-vue": "5.0.4",
     "eslint": "8.57.0",
@@ -81,20 +81,20 @@
     "eslint-plugin-unicorn": "52.0.0",
     "eslint-plugin-vitest": "0.4.1",
     "eslint-plugin-vitest-globals": "1.5.0",
-    "eslint-plugin-vue": "9.24.1",
+    "eslint-plugin-vue": "9.25.0",
     "eslint-plugin-vue-scoped-css": "2.8.0",
     "eslint-plugin-wc": "2.1.0",
     "happy-dom": "14.7.1",
     "markdownlint-cli": "0.39.0",
     "postcss-html": "1.6.0",
-    "stylelint": "16.3.1",
+    "stylelint": "16.4.0",
     "stylelint-declaration-block-no-ignored-properties": "2.8.0",
     "stylelint-declaration-strict-value": "1.10.4",
     "stylelint-value-no-unknown-custom-properties": "6.0.1",
     "svgo": "3.2.0",
     "updates": "16.0.1",
-    "vite-string-plugin": "1.1.5",
-    "vitest": "1.5.0"
+    "vite-string-plugin": "1.2.0",
+    "vitest": "1.5.2"
   },
   "browserslist": [
     "defaults"