We need to adapt to both the change in the name of the project, and to the name change in the pkg-config file.
The separate `mesonconf` and `mesontest` binaries have been deprecated, in favour of `meson` sub-commands.