The vertical scales should really be of the same length, so add an empty value to be drawn by the other scale.