gdk_texture_save_to_png_bytes() cannot fail, so ensure that it doesn't.
Testsuite has been updated to check for this case.
Note that we do not load the PNG file that we generate here.
Loading is a lot more scary than saving after all.
If people want to load oversized PNG files, they should use a real PNG
loader.