Basically, don't ever set the current folder, and only use
gtk_file_chooser_set_filename() for 'File/Save As'. This is so
that the file chooser will be able to present its recently-used
lists as appropriate, giving the user good suggestions by default.
Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico@gnome.org>