Double quotes are more friendly to some l10n tools, and this sets a good example for application authors to follow.