Update all the places where we switch over PangoAttrType to handle PANGO_ATTR_TEXT_TRANSFORM, and do nothing for now - text-transform support will land in 4.6.