As suggested by @dpgeorge, factor out part of array_construct to allow it
to be used for construction & extension.
Note that extending with a known-length list (or tuple) goes through the
slow path of calling array_extend once per element.
Fixes issue #7408.
Signed-off-by: Jeff Epler <jepler@gmail.com>
