Arguments of an unknown type cannot be skipped and continuing to parse a
format string after encountering an unknown format specifier leads to
undefined behaviour. This patch helps to find use of unsupported formats.
The function and corresponding command-line option are only enabled for
the coverage build. They are used to exercise uPy features that can't
be properly tested by Python scripts.
