wayland: Use a viewport for pointer surfaces

This should give us more flexibility for buffer size vs surface
size. Unfortunately, mutter doesn't play along.

demos/gtk-demo/menus.ui

@@ -2,7 +2,7 @@
 <interface>
   <menu id="menubar">
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="yes">_Application</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_File</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="label" translatable="yes">_New</attribute>
@@ -33,7 +33,7 @@
       </section>
     </submenu>
     <submenu>
-      <attribute name="label" translatable="yes">_File</attribute>
+      <attribute name="label" translatable="yes">_Preferences</attribute>
       <section>
         <item>
           <attribute name="label" translatable="yes">_Prefer Dark Theme</attribute>

gdk/gdkdrag.c

@@ -50,18 +50,6 @@
 #include "gdkenumtypes.h"
 #include "gdkeventsprivate.h"
 
-static struct {
-  GdkDragAction action;
-  const char   *name;
-  GdkCursor    *cursor;
-} drag_cursors[] = {
-  { GDK_ACTION_ASK,     "dnd-ask",  NULL },
-  { GDK_ACTION_COPY,    "copy", NULL },
-  { GDK_ACTION_MOVE,    "move", NULL },
-  { GDK_ACTION_LINK,    "alias", NULL },
-  { 0,                  "no-drop", NULL },
-};
-
 enum {
   PROP_0,
   PROP_CONTENT,
@@ -786,6 +774,18 @@ gdk_drag_handle_source_event (GdkEvent *event)
   return FALSE;
 }
 
+static struct {
+  GdkDragAction action;
+  const char   *name;
+  GdkCursor    *cursor;
+} drag_cursors[] = {
+  { 0,               "default", NULL },
+  { GDK_ACTION_ASK,  "dnd-ask", NULL },
+  { GDK_ACTION_COPY, "copy",    NULL },
+  { GDK_ACTION_MOVE, "move",    NULL },
+  { GDK_ACTION_LINK, "alias",   NULL },
+};
+
 GdkCursor *
 gdk_drag_get_cursor (GdkDrag       *drag,
                      GdkDragAction  action)

gdk/macos/GdkMacosWindow.c

@@ -296,10 +296,6 @@ typedef NSString *CALayerContentsGravity;
   GdkMonitor *monitor;
   GdkRectangle geometry;
   GdkRectangle workarea;
-  int shadow_top = 0;
-  int shadow_left = 0;
-  int shadow_right = 0;
-  int shadow_bottom = 0;
   GdkRectangle window_gdk;
   GdkPoint pointer_position;
   GdkPoint new_origin;
@@ -307,13 +303,6 @@ typedef NSString *CALayerContentsGravity;
   if (!inManualMove)
     return NO;
 
-  /* Get our shadow so we can adjust the window position sans-shadow */
-  _gdk_macos_surface_get_shadow (gdk_surface,
-                                 &shadow_top,
-                                 &shadow_right,
-                                 &shadow_bottom,
-                                 &shadow_left);
-
   windowFrame = [self frame];
   currentLocation = [NSEvent mouseLocation];
 
@@ -339,21 +328,9 @@ typedef NSString *CALayerContentsGravity;
   window_gdk.width = windowFrame.size.width;
   window_gdk.height = windowFrame.size.height;
 
-  /* Subtract our shadowin from the window */
-  window_gdk.x += shadow_left;
-  window_gdk.y += shadow_top;
-  window_gdk.width = window_gdk.width - shadow_left - shadow_right;
-  window_gdk.height = window_gdk.height - shadow_top - shadow_bottom;
-
   /* Now place things on the monitor */
   _edge_snapping_motion (&self->snapping, &pointer_position, &window_gdk);
 
-  /* And add our shadow back to the frame */
-  window_gdk.x -= shadow_left;
-  window_gdk.y -= shadow_top;
-  window_gdk.width += shadow_left + shadow_right;
-  window_gdk.height += shadow_top + shadow_bottom;
-
   /* Convert to quartz coordinates */
   _gdk_macos_display_to_display_coords ([self gdkDisplay],
                                         window_gdk.x,
@@ -737,17 +714,11 @@ typedef NSString *CALayerContentsGravity;
 
 -(NSRect)constrainFrameRect:(NSRect)frameRect toScreen:(NSScreen *)screen
 {
-  GdkMacosSurface *surface = gdk_surface;
   NSRect rect;
-  int shadow_top;
 
-  /* Allow the window to move up "shadow_top" more than normally allowed
-   * by the default impl. This makes it possible to move windows with
-   * client side shadow right up to the screen's menu bar. */
-  _gdk_macos_surface_get_shadow (surface, &shadow_top, NULL, NULL, NULL);
   rect = [super constrainFrameRect:frameRect toScreen:screen];
   if (frameRect.origin.y > rect.origin.y)
-    rect.origin.y = MIN (frameRect.origin.y, rect.origin.y + shadow_top);
+    rect.origin.y = MIN (frameRect.origin.y, rect.origin.y);
 
   return rect;
 }

gdk/macos/gdkmacosdisplay-wm.c

@@ -47,20 +47,20 @@ _gdk_macos_display_position_toplevel_with_parent (GdkMacosDisplay *self,
   /* Try to center on top of the parent but also try to make the whole thing
    * visible in case that lands us under the topbar/panel/etc.
    */
-  parent_rect.x = parent->root_x + parent->shadow_left;
-  parent_rect.y = parent->root_y + parent->shadow_top;
-  parent_rect.width = GDK_SURFACE (parent)->width - parent->shadow_left - parent->shadow_right;
-  parent_rect.height = GDK_SURFACE (parent)->height - parent->shadow_top - parent->shadow_bottom;
+  parent_rect.x = parent->root_x;
+  parent_rect.y = parent->root_y;
+  parent_rect.width = GDK_SURFACE (parent)->width;
+  parent_rect.height = GDK_SURFACE (parent)->height;
 
-  surface_rect.width = GDK_SURFACE (surface)->width - surface->shadow_left - surface->shadow_right;
-  surface_rect.height = GDK_SURFACE (surface)->height - surface->shadow_top - surface->shadow_bottom;
+  surface_rect.width = GDK_SURFACE (surface)->width;
+  surface_rect.height = GDK_SURFACE (surface)->height;
   surface_rect.x = parent_rect.x + ((parent_rect.width - surface_rect.width) / 2);
   surface_rect.y = parent_rect.y + ((parent_rect.height - surface_rect.height) / 2);
 
   _gdk_macos_monitor_clamp (GDK_MACOS_MONITOR (monitor), &surface_rect);
 
-  *x = surface_rect.x - surface->shadow_left;
-  *y = surface_rect.y - surface->shadow_top;
+  *x = surface_rect.x;
+  *y = surface_rect.y;
 }
 
 static inline gboolean
@@ -99,15 +99,15 @@ _gdk_macos_display_position_toplevel (GdkMacosDisplay *self,
   gdk_macos_monitor_get_workarea (monitor, &workarea);
 
   /* First place at top-left of current monitor */
-  surface_rect.width = GDK_SURFACE (surface)->width - surface->shadow_left - surface->shadow_right;
-  surface_rect.height = GDK_SURFACE (surface)->height - surface->shadow_top - surface->shadow_bottom;
+  surface_rect.width = GDK_SURFACE (surface)->width;
+  surface_rect.height = GDK_SURFACE (surface)->height;
   surface_rect.x = workarea.x + ((workarea.width - surface_rect.width) / 2);
   surface_rect.y = workarea.y + ((workarea.height - surface_rect.height) / 2);
 
   _gdk_macos_monitor_clamp (GDK_MACOS_MONITOR (surface->best_monitor), &surface_rect);
 
-  *x = surface_rect.x - surface->shadow_left;
-  *y = surface_rect.y - surface->shadow_top;
+  *x = surface_rect.x;
+  *y = surface_rect.y;
 
   /* Try to see if there are any other surfaces at this origin and if so,
    * adjust until we get something better.
@@ -119,11 +119,11 @@ _gdk_macos_display_position_toplevel (GdkMacosDisplay *self,
       *y += WARP_OFFSET_Y;
 
       /* If we reached the bottom right, just bail and try the workspace origin */
-      if (*x + surface->shadow_left + WARP_OFFSET_X > workarea.x + workarea.width ||
-          *y + surface->shadow_top + WARP_OFFSET_Y > workarea.y + workarea.height)
+      if (*x + WARP_OFFSET_X > workarea.x + workarea.width ||
+          *y + WARP_OFFSET_Y > workarea.y + workarea.height)
         {
-          *x = workarea.x - surface->shadow_left;
-          *y = workarea.y - surface->shadow_top;
+          *x = workarea.x;
+          *y = workarea.y;
           return;
         }
     }

gdk/macos/gdkmacospopupsurface.c

@@ -68,19 +68,10 @@ gdk_macos_popup_surface_layout (GdkMacosPopupSurface *self,
     monitor = _gdk_macos_surface_get_best_monitor (GDK_MACOS_SURFACE (self));
   gdk_macos_monitor_get_workarea (monitor, &bounds);
 
-  gdk_popup_layout_get_shadow_width (layout,
-                                     &self->parent_instance.shadow_left,
-                                     &self->parent_instance.shadow_right,
-                                     &self->parent_instance.shadow_top,
-                                     &self->parent_instance.shadow_bottom);
-
   gdk_surface_layout_popup_helper (GDK_SURFACE (self),
                                    width,
                                    height,
-                                   self->parent_instance.shadow_left,
-                                   self->parent_instance.shadow_right,
-                                   self->parent_instance.shadow_top,
-                                   self->parent_instance.shadow_bottom,
+                                   0, 0, 0, 0, /* shadow-left/right/top/bottom */
                                    monitor,
                                    &bounds,
                                    self->layout,

gdk/macos/gdkmacossurface-private.h

@@ -61,11 +61,6 @@ struct _GdkMacosSurface
     int height;
   } next_layout;
 
-  int shadow_top;
-  int shadow_right;
-  int shadow_bottom;
-  int shadow_left;
-
   cairo_rectangle_int_t next_frame;
 
   gint64 pending_frame_counter;
@@ -91,16 +86,6 @@ CGDirectDisplayID  _gdk_macos_surface_get_screen_id           (GdkMacosSurface
 const char        *_gdk_macos_surface_get_title               (GdkMacosSurface      *self);
 void               _gdk_macos_surface_set_title               (GdkMacosSurface      *self,
                                                                const char           *title);
-void               _gdk_macos_surface_get_shadow              (GdkMacosSurface      *self,
-                                                               int                  *top,
-                                                               int                  *right,
-                                                               int                  *bottom,
-                                                               int                  *left);
-void               _gdk_macos_surface_set_shadow              (GdkMacosSurface      *self,
-                                                               int                   top,
-                                                               int                   right,
-                                                               int                   bottom,
-                                                               int                   left);
 gboolean           _gdk_macos_surface_is_opaque               (GdkMacosSurface      *self);
 NSView            *_gdk_macos_surface_get_view                (GdkMacosSurface      *self);
 gboolean           _gdk_macos_surface_get_modal_hint          (GdkMacosSurface      *self);

gdk/macos/gdkmacossurface.c

@@ -236,32 +236,6 @@ gdk_macos_surface_get_scale (GdkSurface *surface)
   return [self->window backingScaleFactor];
 }
 
-void
-_gdk_macos_surface_set_shadow (GdkMacosSurface *surface,
-                               int              top,
-                               int              right,
-                               int              bottom,
-                               int              left)
-{
-  GdkMacosSurface *self = (GdkMacosSurface *)surface;
-
-  g_assert (GDK_IS_MACOS_SURFACE (self));
-
-  if (self->shadow_top == top &&
-      self->shadow_right == right &&
-      self->shadow_bottom == bottom &&
-      self->shadow_left == left)
-    return;
-
-  self->shadow_top = top;
-  self->shadow_right = right;
-  self->shadow_bottom = bottom;
-  self->shadow_left = left;
-
-  if (top || right || bottom || left)
-    [self->window setHasShadow:NO];
-}
-
 static void
 gdk_macos_surface_begin_frame (GdkMacosSurface *self)
 {
@@ -579,29 +553,6 @@ gdk_macos_surface_init (GdkMacosSurface *self)
   self->monitors = g_ptr_array_new_with_free_func (g_object_unref);
 }
 
-void
-_gdk_macos_surface_get_shadow (GdkMacosSurface *self,
-                               int             *top,
-                               int             *right,
-                               int             *bottom,
-                               int             *left)
-{
-
-  g_return_if_fail (GDK_IS_MACOS_SURFACE (self));
-
-  if (top)
-    *top = self->shadow_top;
-
-  if (left)
-    *left = self->shadow_left;
-
-  if (bottom)
-    *bottom = self->shadow_bottom;
-
-  if (right)
-    *right = self->shadow_right;
-}
-
 gboolean
 _gdk_macos_surface_is_opaque (GdkMacosSurface *self)
 {
@@ -1097,16 +1048,12 @@ _gdk_macos_surface_monitor_changed (GdkMacosSurface *self)
 
           g_set_object (&child->best_monitor, best);
 
-          area.x = self->root_x + GDK_SURFACE (child)->x + child->shadow_left;
-          area.y = self->root_y + GDK_SURFACE (child)->y + child->shadow_top;
-          area.width = GDK_SURFACE (child)->width - child->shadow_left - child->shadow_right;
-          area.height = GDK_SURFACE (child)->height - child->shadow_top - child->shadow_bottom;
+          area.x = self->root_x + GDK_SURFACE (child)->x;
+          area.y = self->root_y + GDK_SURFACE (child)->y;
+          area.width = GDK_SURFACE (child)->width;
+          area.height = GDK_SURFACE (child)->height;
 
           _gdk_macos_monitor_clamp (GDK_MACOS_MONITOR (best), &area);
-
-          area.x -= child->shadow_left;
-          area.y -= child->shadow_top;
-
           _gdk_macos_surface_move (child, area.x, area.y);
           gdk_surface_invalidate_rect (GDK_SURFACE (child), NULL);
         }

gdk/macos/gdkmacostoplevelsurface.c

@@ -152,13 +152,6 @@ _gdk_macos_toplevel_surface_compute_size (GdkSurface *surface)
       mask = GDK_HINT_MIN_SIZE | GDK_HINT_MAX_SIZE;
     }
 
-  if (size.shadow.is_valid)
-    _gdk_macos_surface_set_shadow (macos_surface,
-                                   size.shadow.top,
-                                   size.shadow.right,
-                                   size.shadow.bottom,
-                                   size.shadow.left);
-
   _gdk_macos_surface_set_geometry_hints (macos_surface, &geometry, mask);
 
   if (surface->state & (GDK_TOPLEVEL_STATE_FULLSCREEN |

gdk/wayland/gdkdevice-wayland-private.h

@@ -62,6 +62,7 @@ struct _GdkWaylandPointerData {
   uint32_t grab_time;
 
   struct wl_surface *pointer_surface;
+  struct wp_viewport *pointer_surface_viewport;
   guint cursor_is_default: 1;
   GdkCursor *cursor;
   guint cursor_timeout_id;

gdk/wayland/gdkdevice-wayland.c

@@ -310,7 +310,10 @@ gdk_wayland_device_update_surface_cursor (GdkDevice *device)
   if (buffer)
     {
       wl_surface_attach (pointer->pointer_surface, buffer, 0, 0);
-      wl_surface_set_buffer_scale (pointer->pointer_surface, scale);
+      if (pointer->pointer_surface_viewport)
+        wp_viewport_set_destination (pointer->pointer_surface_viewport, w, h);
+      else
+        wl_surface_set_buffer_scale (pointer->pointer_surface, scale);
       wl_surface_damage (pointer->pointer_surface,  0, 0, w, h);
       wl_surface_commit (pointer->pointer_surface);
     }

gdk/wayland/gdkseat-wayland.c

@@ -3878,6 +3878,7 @@ gdk_wayland_pointer_data_finalize (GdkWaylandPointerData *pointer)
   g_clear_object (&pointer->cursor);
   wl_surface_destroy (pointer->pointer_surface);
   g_slist_free (pointer->pointer_surface_outputs);
+  g_clear_pointer (&pointer->pointer_surface_viewport, wp_viewport_destroy);
 }
 
 static void
@@ -4241,6 +4242,8 @@ init_pointer_data (GdkWaylandPointerData *pointer_data,
   wl_surface_add_listener (pointer_data->pointer_surface,
                            &pointer_surface_listener,
                            logical_device);
+  if (display_wayland->viewporter)
+    pointer_data->pointer_surface_viewport = wp_viewporter_get_viewport (display_wayland->viewporter, pointer_data->pointer_surface);
 }
 
 void

gsk/gl/gskglrenderjob.c

@@ -52,8 +52,6 @@
 #include "ninesliceprivate.h"
 #include "fp16private.h"
 
-#define ALLOW_OFFLOAD_FOR_ANY_TEXTURE 1
-
 #define ORTHO_NEAR_PLANE   -10000
 #define ORTHO_FAR_PLANE     10000
 #define MAX_GRADIENT_STOPS  6
@@ -176,6 +174,8 @@ struct _GskGLRenderJob
    * looking at the format of the framebuffer we are rendering on.
    */
   int target_format;
+
+  guint offscreen_count; /* if > 0, we're rendering to an offscreen */
 };
 
 typedef struct _GskGLRenderOffscreen
@@ -4002,9 +4002,15 @@ gsk_gl_render_job_visit_subsurface_node (GskGLRenderJob      *job,
     {
       if (!gdk_subsurface_is_above_parent (subsurface))
         {
-          /* Clear the area so we can see through */
-          if (gsk_gl_render_job_begin_draw (job, CHOOSE_PROGRAM (job, color)))
+          if (job->offscreen_count > 0)
             {
+              GDK_DISPLAY_DEBUG (gdk_gl_context_get_display (job->command_queue->context), OFFLOAD, "Hiding subsurface %p in offscreen context", subsurface);
+              gdk_subsurface_detach (subsurface);
+              gsk_gl_render_job_visit_node (job, gsk_subsurface_node_get_child (node));
+            }
+          else if (gsk_gl_render_job_begin_draw (job, CHOOSE_PROGRAM (job, color)))
+            {
+              /* Clear the area so we can see through */
               GskGLCommandBatch *batch;
               guint16 color[4];
               rgba_to_half (&(GdkRGBA){0,0,0,0}, color);
@@ -4422,8 +4428,12 @@ gsk_gl_render_job_visit_node_with_offscreen (GskGLRenderJob       *job,
       reset_clip = TRUE;
     }
 
+  job->offscreen_count++;
+
   gsk_gl_render_job_visit_node (job, node);
 
+  job->offscreen_count--;
+
   if (reset_clip)
     gsk_gl_render_job_pop_clip (job);
 

gtk/gtkapplication-quartz.c

@@ -48,6 +48,7 @@ typedef struct
 
   GtkActionMuxer *muxer;
   GMenu *combined;
+  GMenuModel *standard_app_menu;
 
   GSList *inhibitors;
   int quit_inhibit;
@@ -150,6 +151,29 @@ static GActionEntry gtk_application_impl_quartz_actions[] = {
   { "show-all",         gtk_application_impl_quartz_show_all    }
 };
 
+static void
+gtk_application_impl_quartz_set_app_menu (GtkApplicationImpl *impl,
+                                          GMenuModel         *app_menu)
+{
+  GtkApplicationImplQuartz *quartz = (GtkApplicationImplQuartz *) impl;
+
+  /* If there are any items at all, then the first one is the app menu */
+  if (g_menu_model_get_n_items (G_MENU_MODEL (quartz->combined)))
+    g_menu_remove (quartz->combined, 0);
+
+  if (app_menu)
+    g_menu_prepend_submenu (quartz->combined, "Application", app_menu);
+  else
+    {
+      GMenu *empty;
+
+      /* We must preserve the rule that index 0 is the app menu */
+      empty = g_menu_new ();
+      g_menu_prepend_submenu (quartz->combined, "Application", G_MENU_MODEL (empty));
+      g_object_unref (empty);
+    }
+}
+
 static void
 gtk_application_impl_quartz_startup (GtkApplicationImpl *impl,
                                      gboolean            register_session)
@@ -184,6 +208,23 @@ gtk_application_impl_quartz_startup (GtkApplicationImpl *impl,
   g_object_unref (gtkinternal);
 
   /* now setup the menu */
+  if (quartz->standard_app_menu == NULL)
+    {
+      GtkBuilder *builder;
+
+      /* If the user didn't fill in their own menu yet, add ours.
+       *
+       * The fact that we do this here ensures that we will always have the
+       * app menu at index 0 in 'combined'.
+       */
+      builder = gtk_builder_new_from_resource ("/org/gtk/libgtk/ui/gtkapplication-quartz.ui");
+      quartz->standard_app_menu = G_MENU_MODEL (g_object_ref (gtk_builder_get_object (builder, "app-menu")));
+      g_object_unref (builder);
+    }
+
+  gtk_application_impl_quartz_set_app_menu (impl, quartz->standard_app_menu);
+
+  /* This may or may not add an item to 'combined' */
   gtk_application_impl_set_menubar (impl, gtk_application_get_menubar (impl->application));
 
   /* OK.  Now put it in the menu. */
@@ -254,30 +295,12 @@ gtk_application_impl_quartz_set_menubar (GtkApplicationImpl *impl,
 {
   GtkApplicationImplQuartz *quartz = (GtkApplicationImplQuartz *) impl;
 
-  /* If we have the menubar, it is a section at index '0' */
-  if (g_menu_model_get_n_items (G_MENU_MODEL (quartz->combined)))
-    g_menu_remove (quartz->combined, 0);
+  /* If we have the menubar, it is a section at index '1' */
+  if (g_menu_model_get_n_items (G_MENU_MODEL (quartz->combined)) > 1)
+    g_menu_remove (quartz->combined, 1);
 
   if (menubar)
     g_menu_append_section (quartz->combined, NULL, menubar);
-  else
-    {
-      // Ensure that we will always have one menu.
-      char app_menu_key[] = "APP_MENU";
-      GMenuModel *app_menu = g_object_get_data (G_OBJECT (impl), app_menu_key);
-      if (app_menu == NULL)
-        {
-          GtkBuilder *builder;
-
-          // If the user didn't fill in their own menu yet, add ours.
-          builder = gtk_builder_new_from_resource ("/org/gtk/libgtk/ui/gtkapplication-quartz.ui");
-          app_menu = G_MENU_MODEL (gtk_builder_get_object (builder, "app-menu"));
-          g_object_set_data_full (G_OBJECT (impl), app_menu_key, g_object_ref (app_menu), g_object_unref);
-          g_object_unref (builder);
-        }
-
-      g_menu_append_submenu (quartz->combined, "Application", app_menu);
-    }
 }
 
 static guint
@@ -346,6 +369,7 @@ gtk_application_impl_quartz_finalize (GObject *object)
   GtkApplicationImplQuartz *quartz = (GtkApplicationImplQuartz *) object;
 
   g_clear_object (&quartz->combined);
+  g_clear_object (&quartz->standard_app_menu);
 
   G_OBJECT_CLASS (gtk_application_impl_quartz_parent_class)->finalize (object);
 }
@@ -358,6 +382,7 @@ gtk_application_impl_quartz_class_init (GtkApplicationImplClass *class)
   class->startup = gtk_application_impl_quartz_startup;
   class->shutdown = gtk_application_impl_quartz_shutdown;
   class->active_window_changed = gtk_application_impl_quartz_active_window_changed;
+  class->set_app_menu = gtk_application_impl_quartz_set_app_menu;
   class->set_menubar = gtk_application_impl_quartz_set_menubar;
   class->inhibit = gtk_application_impl_quartz_inhibit;
   class->uninhibit = gtk_application_impl_quartz_uninhibit;

po/fr.po

@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-05 13:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 20:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Impossible de fournir le contenu comme « %s »"
 msgid "Cannot provide contents as %s"
 msgstr "Impossible de fournir le contenu comme %s"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:176 gdk/gdkglcontext.c:459
+#: gdk/gdkdisplay.c:176 gdk/gdkglcontext.c:463
 msgid "The current backend does not support OpenGL"
 msgstr "Le moteur actuel ne gère pas OpenGL"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1315 gdk/gdkvulkancontext.c:1601
+#: gdk/gdkdisplay.c:1315 gdk/gdkvulkancontext.c:1600
 msgid "Vulkan support disabled via GDK_DEBUG"
 msgstr "Prise en charge de Vulkan désactivée via GDK_DEBUG"
 
@@ -74,47 +74,47 @@ msgstr "Prise en charge de Vulkan désactivée via GDK_DEBUG"
 msgid "GL support disabled via GDK_DEBUG"
 msgstr "Prise en charge de GL désactivée via GDK_DEBUG"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1665
+#: gdk/gdkdisplay.c:1674
 msgid "No EGL configuration available"
 msgstr "Aucune configuration EGL disponible"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1673
+#: gdk/gdkdisplay.c:1682
 msgid "Failed to get EGL configurations"
 msgstr "Impossible d’obtenir les configurations EGL"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1703
+#: gdk/gdkdisplay.c:1712
 msgid "No EGL configuration with required features found"
 msgstr ""
 "Aucune configuration EGL avec les fonctionnalités requises n’a été trouvée"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1710
+#: gdk/gdkdisplay.c:1719
 msgid "No perfect EGL configuration found"
 msgstr "Aucune configuration EGL idéale trouvée"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1752
+#: gdk/gdkdisplay.c:1761
 #, c-format
 msgid "EGL implementation is missing extension %s"
 msgid_plural "EGL implementation is missing %2$d extensions: %1$s"
 msgstr[0] "L’extension %s manque dans l’implémentation EGL"
 msgstr[1] "%2$d extensions manquent dans l’implémentation EGL : %1$s"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1801
+#: gdk/gdkdisplay.c:1810
 msgid "libEGL not available in this sandbox"
 msgstr "libEGL n’est pas disponible dans ce bac à sable"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1802
+#: gdk/gdkdisplay.c:1811
 msgid "libEGL not available"
 msgstr "libEGL non disponible"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1812
+#: gdk/gdkdisplay.c:1821
 msgid "Failed to create EGL display"
 msgstr "Impossible de créer l’affichage EGL"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1821
+#: gdk/gdkdisplay.c:1830
 msgid "Could not initialize EGL display"
 msgstr "Impossible d’initialiser l’affichage EGL"
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:1831
+#: gdk/gdkdisplay.c:1840
 #, c-format
 msgid "EGL version %d.%d is too old. GTK requires %d.%d"
 msgstr "La version %d.%d d’EGL est trop ancienne. GTK requiert %d.%d"
@@ -128,32 +128,32 @@ msgstr ""
 msgid "No compatible formats to transfer contents."
 msgstr "Aucun format compatible pour le transfert du contenu."
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:419 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:645
+#: gdk/gdkglcontext.c:423 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:645
 msgid "No GL API allowed."
 msgstr "Aucune API GL autorisée."
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:442 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:395
+#: gdk/gdkglcontext.c:446 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:395
 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:538
 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:582 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:691
 msgid "Unable to create a GL context"
 msgstr "Impossible de créer un contexte GL"
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:1304
+#: gdk/gdkglcontext.c:1309
 msgid "OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG"
 msgstr "OpenGL ES désactivé via GTK_DEBUG"
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:1316
+#: gdk/gdkglcontext.c:1321
 msgid "OpenGL disabled via GDK_DEBUG"
 msgstr "OpenGL désactivé via GTK_DEBUG"
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:1327
+#: gdk/gdkglcontext.c:1332
 #, c-format
 msgid "Application does not support %s API"
 msgstr "L’application ne prend pas en charge l’API %s"
 
 #. translators: This is about OpenGL backend names, like
 #. * "Trying to use X11 GLX, but EGL is already in use"
-#: gdk/gdkglcontext.c:2113
+#: gdk/gdkglcontext.c:2117
 #, c-format
 msgid "Trying to use %s, but %s is already in use"
 msgstr "Tentative d’utilisation de %s, mais %s est déjà utilisé"
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Si vous supprimez un élément, il sera définitivement perdu."
 
 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1188 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1786
-#: gtk/gtklabel.c:5711 gtk/gtktext.c:6193 gtk/gtktextview.c:9079
+#: gtk/gtklabel.c:5712 gtk/gtktext.c:6194 gtk/gtktextview.c:9099
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Supprimer"
 
@@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "_Time"
 msgstr "D_ate"
 
 #: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7375 gtk/gtkplacessidebar.c:2306
-#: gtk/inspector/a11y.ui:43 gtk/inspector/actions.ui:19
+#: gtk/inspector/a11y.ui:43 gtk/inspector/actions.ui:18
 #: gtk/inspector/css-node-tree.ui:22 gtk/inspector/prop-list.ui:24
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:385 gtk/print/ui/gtkprintunixdialog.ui:80
 msgid "Name"
@@ -2724,31 +2724,31 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Close the infobar"
 msgstr "Fermer la barre d’information"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5708 gtk/gtktext.c:6181 gtk/gtktextview.c:9067
+#: gtk/gtklabel.c:5709 gtk/gtktext.c:6182 gtk/gtktextview.c:9087
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Co_uper"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5709 gtk/gtktext.c:6185 gtk/gtktextview.c:9071
+#: gtk/gtklabel.c:5710 gtk/gtktext.c:6186 gtk/gtktextview.c:9091
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copier"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5710 gtk/gtktext.c:6189 gtk/gtktextview.c:9075
+#: gtk/gtklabel.c:5711 gtk/gtktext.c:6190 gtk/gtktextview.c:9095
 msgid "_Paste"
 msgstr "C_oller"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5716 gtk/gtktext.c:6202 gtk/gtktextview.c:9100
+#: gtk/gtklabel.c:5717 gtk/gtktext.c:6203 gtk/gtktextview.c:9120
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Tout sélectionner"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5721
+#: gtk/gtklabel.c:5722
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_Ouvrir le lien"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5725
+#: gtk/gtklabel.c:5726
 msgid "Copy _Link Address"
 msgstr "Copier l’_adresse du lien"
 
-#: gtk/gtklabel.c:5769 gtk/gtktext.c:2724 gtk/gtktextview.c:9149
+#: gtk/gtklabel.c:5770 gtk/gtktext.c:2723 gtk/gtktextview.c:9169
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menu contextuel"
 
@@ -3516,42 +3516,42 @@ msgstr "Récupération des informations sur l’imprimante…"
 #. * multiple pages on a sheet when printing
 #.
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2753
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5645
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5672
 msgid "Left to right, top to bottom"
 msgstr "De gauche à droite, du haut vers le bas"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2753
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5645
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5672
 msgid "Left to right, bottom to top"
 msgstr "De gauche à droite, du bas vers le haut"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2754
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5646
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5673
 msgid "Right to left, top to bottom"
 msgstr "De droite à gauche, du haut vers le bas"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2754
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5646
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5673
 msgid "Right to left, bottom to top"
 msgstr "De droite à gauche, du bas vers le haut"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2755
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5647
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5674
 msgid "Top to bottom, left to right"
 msgstr "Du haut vers le bas, de gauche à droite"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2755
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5647
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5674
 msgid "Top to bottom, right to left"
 msgstr "Du haut vers le bas, de droite à gauche"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2756
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5648
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5675
 msgid "Bottom to top, left to right"
 msgstr "Du bas vers le haut, de gauche à droite"
 
 #: gtk/print/gtkprintunixdialog.c:2756
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5648
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5675
 msgid "Bottom to top, right to left"
 msgstr "Du bas vers le haut, de droite à gauche"
 
@@ -3691,15 +3691,15 @@ msgctxt "accessibility"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Panneau latéral"
 
-#: gtk/gtktext.c:6207 gtk/gtktextview.c:9105
+#: gtk/gtktext.c:6208 gtk/gtktextview.c:9125
 msgid "Insert _Emoji"
 msgstr "Insérer un _émoji"
 
-#: gtk/gtktextview.c:9087
+#: gtk/gtktextview.c:9107
 msgid "_Undo"
 msgstr "Ann_uler"
 
-#: gtk/gtktextview.c:9091
+#: gtk/gtktextview.c:9111
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Rétablir"
 
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt "Vulkan version"
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: gtk/inspector/general.c:922
+#: gtk/inspector/general.c:923
 msgid "IM Context is hardcoded by GTK_IM_MODULE"
 msgstr "Le contexte de méthode de saisie est fixé par GTK_IM_MODULE"
 
@@ -4300,27 +4300,27 @@ msgstr "Taille :"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Déclencher"
 
-#: gtk/inspector/size-groups.c:225
+#: gtk/inspector/size-groups.c:228
 msgctxt "sizegroup mode"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: gtk/inspector/size-groups.c:226
+#: gtk/inspector/size-groups.c:229
 msgctxt "sizegroup mode"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
-#: gtk/inspector/size-groups.c:227
+#: gtk/inspector/size-groups.c:230
 msgctxt "sizegroup mode"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: gtk/inspector/size-groups.c:228
+#: gtk/inspector/size-groups.c:231
 msgctxt "sizegroup mode"
 msgid "Both"
 msgstr "Les deux"
 
-#: gtk/inspector/size-groups.c:240
+#: gtk/inspector/size-groups.c:243
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
@@ -4377,14 +4377,10 @@ msgstr "Hiérarchie"
 msgid "Implements"
 msgstr "Implémente"
 
-#: gtk/inspector/visual.c:674 gtk/inspector/visual.c:693
+#: gtk/inspector/visual.c:672 gtk/inspector/visual.c:691
 msgid "Theme is hardcoded by GTK_THEME"
 msgstr "Le thème est figé par GTK_THEME"
 
-#: gtk/inspector/visual.c:942
-msgid "Backend does not support window scaling"
-msgstr "Le moteur ne gère pas la mise à l’échelle des fenêtres"
-
 #: gtk/inspector/visual.ui:34
 msgid "GTK Theme"
 msgstr "Thème GTK"
@@ -4405,43 +4401,39 @@ msgstr "Taille de curseur"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr "Thème d’icônes"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:194
+#: gtk/inspector/visual.ui:199
 msgid "Font Scale"
 msgstr "Mise à l’échelle des polices"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:239
+#: gtk/inspector/visual.ui:244
 msgid "Text Direction"
 msgstr "Direction du texte"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:254
+#: gtk/inspector/visual.ui:259
 msgid "Left-to-Right"
 msgstr "De gauche à droite"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:255
+#: gtk/inspector/visual.ui:260
 msgid "Right-to-Left"
 msgstr "De droite à gauche"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:273
-msgid "Window Scaling"
-msgstr "Mise à l’échelle des fenêtres"
-
-#: gtk/inspector/visual.ui:306
+#: gtk/inspector/visual.ui:277
 msgid "Animations"
 msgstr "Animations"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:331
+#: gtk/inspector/visual.ui:302
 msgid "Slowdown"
 msgstr "Ralenti"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:385
+#: gtk/inspector/visual.ui:356
 msgid "Show Framerate"
 msgstr "Afficher la fréquence d’image"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:410
+#: gtk/inspector/visual.ui:381
 msgid "Show Graphic Updates"
 msgstr "Afficher les mises à jour graphiques"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:430
+#: gtk/inspector/visual.ui:401
 msgid ""
 "Tints all the places where the current renderer uses Cairo instead of the "
 "GPU."
@@ -4449,47 +4441,47 @@ msgstr ""
 "Colore tous les endroits où le moteur de rendu actuel utilise Cairo au lieu "
 "du GPU."
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:436
+#: gtk/inspector/visual.ui:407
 msgid "Show Cairo Rendering"
 msgstr "Afficher le rendu de Cairo"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:461
+#: gtk/inspector/visual.ui:432
 msgid "Show Baselines"
 msgstr "Afficher les lignes de base"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:489
+#: gtk/inspector/visual.ui:460
 msgid "Show Layout Borders"
 msgstr "Afficher les bords de l’agencement"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:546
+#: gtk/inspector/visual.ui:517
 msgid "CSS Padding"
 msgstr "Remplissage CSS"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:556
+#: gtk/inspector/visual.ui:527
 msgid "CSS Border"
 msgstr "Bordure CSS"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:566
+#: gtk/inspector/visual.ui:537
 msgid "CSS Margin"
 msgstr "Marge CSS"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:576
+#: gtk/inspector/visual.ui:547
 msgid "Widget Margin"
 msgstr "Marge du composant graphique"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:611
+#: gtk/inspector/visual.ui:582
 msgid "Show Focus"
 msgstr "Montrer le focus"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:636
+#: gtk/inspector/visual.ui:607
 msgid "Show Accessibility warnings"
 msgstr "Afficher les avertissements d’accessibilité"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:661
+#: gtk/inspector/visual.ui:632
 msgid "Show Graphics Offload"
 msgstr "Afficher le déchargement graphique"
 
-#: gtk/inspector/visual.ui:693
+#: gtk/inspector/visual.ui:664
 msgid "Inspect Inspector"
 msgstr "Inspecter l’inspecteur"
 
@@ -4519,7 +4511,7 @@ msgstr "Objets"
 
 #: gtk/inspector/window.ui:231
 msgid "Toggle Sidebar"
-msgstr "Bascule de la barre latérale"
+msgstr "Bascule du panneau latéral"
 
 #: gtk/inspector/window.ui:253
 msgid "Refresh action state"
@@ -6621,22 +6613,22 @@ msgstr "Certains paramètres dans la boîte de dialogue sont en conflit"
 #. * job priority option in the print dialog
 #.
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcpdb.c:541
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5640
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5667
 msgid "Urgent"
 msgstr "Urgent"
 
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcpdb.c:541
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5640
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5667
 msgid "High"
 msgstr "Haute"
 
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcpdb.c:541
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5640
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5667
 msgid "Medium"
 msgstr "Moyenne"
 
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcpdb.c:541
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5640
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5667
 msgid "Low"
 msgstr "Basse"
 
@@ -6644,7 +6636,7 @@ msgstr "Basse"
 #. * dialog that controls the front cover page.
 #.
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcpdb.c:562
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5782
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5809
 msgctxt "printer option"
 msgid "Before"
 msgstr "Avant"
@@ -6653,7 +6645,7 @@ msgstr "Avant"
 #. * dialog that controls the back cover page.
 #.
 #: modules/printbackends/gtkprintbackendcpdb.c:569
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5797
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5824
 msgctxt "printer option"
 msgid "After"
 msgstr "Après"
@@ -6838,266 +6830,266 @@ msgstr "Il y a un problème avec l’imprimante « %s »."
 msgid "; "
 msgstr " ; "
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4582
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4649
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4609
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4676
 msgctxt "printing option"
 msgid "Two Sided"
 msgstr "Recto verso"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4583
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4610
 msgctxt "printing option"
 msgid "Paper Type"
 msgstr "Type de papier"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4584
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4611
 msgctxt "printing option"
 msgid "Paper Source"
 msgstr "Source du papier"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4585
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4650
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4612
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4677
 msgctxt "printing option"
 msgid "Output Tray"
 msgstr "Bac de sortie"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4586
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4613
 msgctxt "printing option"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Résolution"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4587
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4614
 msgctxt "printing option"
 msgid "GhostScript pre-filtering"
 msgstr "Pré-filtrage GhostScript"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4596
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4623
 msgctxt "printing option value"
 msgid "One Sided"
 msgstr "Recto"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4598
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4625
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Long Edge (Standard)"
 msgstr "Bord long (standard)"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4600
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4627
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Short Edge (Flip)"
 msgstr "Bord court (retourné)"
 
 #. Translators: this is an option of "Paper Source"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4602
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4604
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4612
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4629
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4631
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4639
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Auto Select"
 msgstr "Sélection automatique"
 
 #. Translators: this is an option of "Paper Source"
 #. Translators: this is an option of "Resolution"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4606
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4608
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4610
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4614
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4633
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4635
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4637
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4641
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Printer Default"
 msgstr "Selon l’imprimante"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4616
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4643
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Embed GhostScript fonts only"
 msgstr "Inclure uniquement les polices GhostScript"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4618
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4645
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Convert to PS level 1"
 msgstr "Convertir en PS niveau 1"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4620
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4647
 msgctxt "printing option value"
 msgid "Convert to PS level 2"
 msgstr "Convertir en PS niveau 2"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4622
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4649
 msgctxt "printing option value"
 msgid "No pre-filtering"
 msgstr "Pas de pré-filtrage"
 
 #. Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens
 #. up an extra panel of settings in a print dialog.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4631
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4658
 msgctxt "printing option group"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4658
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4685
 msgctxt "sides"
 msgid "One Sided"
 msgstr "Recto"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4660
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4687
 msgctxt "sides"
 msgid "Long Edge (Standard)"
 msgstr "Bord long (standard)"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4662
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4689
 msgctxt "sides"
 msgid "Short Edge (Flip)"
 msgstr "Bord court (retourné)"
 
 #. Translators: Top output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4665
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4692
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Top Bin"
 msgstr "Bac supérieur"
 
 #. Translators: Middle output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4667
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4694
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Middle Bin"
 msgstr "Bac intermédiaire"
 
 #. Translators: Bottom output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4669
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4696
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Bottom Bin"
 msgstr "Bac inférieur"
 
 #. Translators: Side output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4671
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4698
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Side Bin"
 msgstr "Bac latéral"
 
 #. Translators: Left output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4673
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4700
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Left Bin"
 msgstr "Bac de gauche"
 
 #. Translators: Right output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4675
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4702
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Right Bin"
 msgstr "Bac de droite"
 
 #. Translators: Center output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4677
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4704
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Center Bin"
 msgstr "Bac central"
 
 #. Translators: Rear output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4679
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4706
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Rear Bin"
 msgstr "Bac arrière"
 
 #. Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-up position
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4681
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4708
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Face Up Bin"
 msgstr "Bac à face vers le haut"
 
 #. Translators: Output bin where one sided output is oriented in the face-down position
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4683
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4710
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Face Down Bin"
 msgstr "Bac à face vers le bas"
 
 #. Translators: Large capacity output bin
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4685
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4712
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Large Capacity Bin"
 msgstr "Bac de grande capacité"
 
 #. Translators: Output stacker number %d
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4707
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4734
 #, c-format
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Stacker %d"
 msgstr "Empileur %d"
 
 #. Translators: Output mailbox number %d
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4711
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4738
 #, c-format
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Mailbox %d"
 msgstr "Boîte de messagerie %d"
 
 #. Translators: Private mailbox
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4715
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4742
 msgctxt "output-bin"
 msgid "My Mailbox"
 msgstr "Ma boîte de messagerie"
 
 #. Translators: Output tray number %d
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4719
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:4746
 #, c-format
 msgctxt "output-bin"
 msgid "Tray %d"
 msgstr "Plateau %d"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5196
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5223
 msgid "Printer Default"
 msgstr "Selon l’imprimante"
 
 #. Translators, this string is used to label the job priority option
 #. * in the print dialog
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5670
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5697
 msgid "Job Priority"
 msgstr "Priorité de la tâche"
 
 #. Translators, this string is used to label the billing info entry
 #. * in the print dialog
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5681
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5708
 msgid "Billing Info"
 msgstr "Informations de facturation"
 
 #. Translators, these strings are names for various 'standard' cover
 #. * pages that the printing system may support.
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5705
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5732
 msgctxt "cover page"
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5706
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5733
 msgctxt "cover page"
 msgid "Classified"
 msgstr "Classifié"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5707
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5734
 msgctxt "cover page"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Confidentiel"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5708
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5735
 msgctxt "cover page"
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5709
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5736
 msgctxt "cover page"
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5710
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5737
 msgctxt "cover page"
 msgid "Top Secret"
 msgstr "Top secret"
 
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5711
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5738
 msgctxt "cover page"
 msgid "Unclassified"
 msgstr "Non classifié"
@@ -7105,7 +7097,7 @@ msgstr "Non classifié"
 #. Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
 #. * in the print dialog
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5723
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5750
 msgctxt "printer option"
 msgid "Pages per Sheet"
 msgstr "Pages par feuille"
@@ -7113,7 +7105,7 @@ msgstr "Pages par feuille"
 #. Translators, this string is used to label the option in the print
 #. * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5740
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5767
 msgctxt "printer option"
 msgid "Page Ordering"
 msgstr "Ordre des pages"
@@ -7122,7 +7114,7 @@ msgstr "Ordre des pages"
 #. * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
 #. * or 'on hold'
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5817
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5844
 msgctxt "printer option"
 msgid "Print at"
 msgstr "Imprimer à"
@@ -7130,7 +7122,7 @@ msgstr "Imprimer à"
 #. Translators: this is the name of the option that allows the user
 #. * to specify a time when a print job will be printed.
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5828
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5855
 msgctxt "printer option"
 msgid "Print at time"
 msgstr "Imprimer à l’heure"
@@ -7140,19 +7132,19 @@ msgstr "Imprimer à l’heure"
 #. * the width and height in points. E.g: "Custom
 #. * 230.4x142.9"
 #.
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5875
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5902
 #, c-format
 msgid "Custom %s×%s"
 msgstr "Personnalisé %s×%s"
 
 #. TRANSLATORS: this is the ICC color profile to use for this job
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5986
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:6013
 msgctxt "printer option"
 msgid "Printer Profile"
 msgstr "Profil d’imprimante"
 
 #. TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
-#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:5993
+#: modules/printbackends/gtkprintbackendcups.c:6020
 msgctxt "printer option value"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Non disponible"
@@ -8141,6 +8133,12 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez vraiment créer un cache d’icônes ici, utilisez --ignore-"
 "theme-index.\n"
 
+#~ msgid "Backend does not support window scaling"
+#~ msgstr "Le moteur ne gère pas la mise à l’échelle des fenêtres"
+
+#~ msgid "Window Scaling"
+#~ msgstr "Mise à l’échelle des fenêtres"
+
 #~ msgid "Show _Size Column"
 #~ msgstr "Afficher la colonne _Taille"
 

po/sl.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+ master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-16 23:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 11:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-17 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-18 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Ni mogoče določiti vsebine kot »%s«."
 msgid "Cannot provide contents as %s"
 msgstr "Ni mogoče določiti vsebine kot %s."
 
-#: gdk/gdkdisplay.c:176 gdk/gdkglcontext.c:463
+#: gdk/gdkdisplay.c:176 gdk/gdkglcontext.c:464
 msgid "The current backend does not support OpenGL"
 msgstr "Trenutno zagnan ozadnji program ne podpira OpenGL"
 
@@ -118,32 +118,32 @@ msgstr "Funkcija Poteg/Spust iz drugih programov ni podprta."
 msgid "No compatible formats to transfer contents."
 msgstr "Ni skladnih zapisov za prenos vsebine."
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:423 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:645
+#: gdk/gdkglcontext.c:424 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:645
 msgid "No GL API allowed."
 msgstr "API GL ni dovoljen."
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:446 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:395
+#: gdk/gdkglcontext.c:447 gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:395
 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:538
 #: gdk/win32/gdkglcontext-win32-wgl.c:582 gdk/x11/gdkglcontext-glx.c:691
 msgid "Unable to create a GL context"
 msgstr "Ni mogoče ustvariti vsebine GL"
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:1309
+#: gdk/gdkglcontext.c:1310
 msgid "OpenGL ES disabled via GDK_DEBUG"
 msgstr "Podpora OpenGL ES je onemogočena z GDK_DEBUG"
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:1321
+#: gdk/gdkglcontext.c:1322
 msgid "OpenGL disabled via GDK_DEBUG"
 msgstr "Podpora GL je onemogočena z GDK_DEBUG"
 
-#: gdk/gdkglcontext.c:1332
+#: gdk/gdkglcontext.c:1333
 #, c-format
 msgid "Application does not support %s API"
 msgstr "Program ne podpira vmesnika API %s"
 
 #. translators: This is about OpenGL backend names, like
 #. * "Trying to use X11 GLX, but EGL is already in use"
-#: gdk/gdkglcontext.c:2117
+#: gdk/gdkglcontext.c:2123
 #, c-format
 msgid "Trying to use %s, but %s is already in use"
 msgstr "Podana je zahteva za uporabo %s, a je %s že v uporabi."
@@ -872,8 +872,9 @@ msgid "OpenGL ES 3.0 is not supported by this renderer."
 msgstr "Izrisovalnik ne podpira OpenGL ES 3.0"
 
 #: gsk/gpu/gsknglrenderer.c:62
+#, fuzzy
 msgid "OpenGL 3.3 required"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebujete OpenGL 3.3"
 
 #: gtk/a11y/gtkatspiaction.c:239
 msgctxt "accessibility"
@@ -4411,7 +4412,6 @@ msgid "Show Graphic Updates"
 msgstr "Pokaži grafične posodobitve"
 
 #: gtk/inspector/visual.ui:401
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Tints all the places where the current renderer uses Cairo instead of the "
 "GPU."
@@ -4456,9 +4456,8 @@ msgstr "Pokaži opozorila o dostopnosti"
 
 #: gtk/inspector/visual.ui:632
 #, fuzzy
-#| msgid "Show Graphic Updates"
 msgid "Show Graphics Offload"
-msgstr "Pokaži grafične posodobitve"
+msgstr "Pokaži grafično razbremenitev"
 
 #: gtk/inspector/visual.ui:664
 msgid "Inspect Inspector"
@@ -7627,8 +7626,9 @@ msgid "Point color"
 msgstr "Barva točke"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:129 tools/gtk-path-tool-show.c:151
+#, fuzzy
 msgid "Fill rule (winding, even-odd)"
-msgstr ""
+msgstr "Pravilo polnjenja (navijajoče, sodo-liho)"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:129 tools/gtk-path-tool-render.c:133
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:134 tools/gtk-path-tool-render.c:135
@@ -7645,25 +7645,23 @@ msgid "Line width (number)"
 msgstr "Širina vrstice (številka)"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:134 tools/gtk-path-tool-show.c:156
+#, fuzzy
 msgid "Line cap (butt, round, square)"
-msgstr ""
+msgstr "Konec črte (zaobljeno, okroglo, oglato)"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:135 tools/gtk-path-tool-show.c:157
 msgid "Line join (miter, miter-clip, round, bevel, arcs)"
 msgstr ""
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:136 tools/gtk-path-tool-show.c:158
-#, fuzzy
 msgid "Miter limit (number)"
 msgstr "Meja sredice (število)"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:137 tools/gtk-path-tool-show.c:159
-#, fuzzy
 msgid "Dash pattern (comma-separated numbers)"
 msgstr "Črtkan vzorec (številke, ločene z vejico)"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:138 tools/gtk-path-tool-show.c:160
-#, fuzzy
 msgid "Dash offset (number)"
 msgstr "Zamik črtic (številka)"
 
@@ -7700,16 +7698,19 @@ msgid "Can only render a single path"
 msgstr "Izrisati je mogoče le eno pot"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:250 tools/gtk-path-tool-show.c:221
+#, fuzzy
 msgid "fill rule"
-msgstr ""
+msgstr "pravilo polnjenja"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:255 tools/gtk-path-tool-show.c:226
+#, fuzzy
 msgid "line cap"
-msgstr ""
+msgstr "konec črte"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:256 tools/gtk-path-tool-show.c:227
+#, fuzzy
 msgid "line join"
-msgstr ""
+msgstr "spoj črte"
 
 #: tools/gtk-path-tool-render.c:310
 #, c-format
@@ -7722,19 +7723,20 @@ msgid "Output written to '%s'."
 msgstr "Odvod je zapisan v »%s«."
 
 #: tools/gtk-path-tool-restrict.c:36
+#, fuzzy
 msgid "Beginning of segment"
-msgstr ""
+msgstr "Začetek odseka"
 
 #: tools/gtk-path-tool-restrict.c:36 tools/gtk-path-tool-restrict.c:37
 msgid "LENGTH"
 msgstr "DOLŽINA"
 
 #: tools/gtk-path-tool-restrict.c:37
+#, fuzzy
 msgid "End of segment"
-msgstr ""
+msgstr "Konec odseka"
 
 #: tools/gtk-path-tool-restrict.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Restrict a path to a segment."
 msgstr "Omejite pot na odsek."
 
@@ -7839,12 +7841,14 @@ msgid "RUNS"
 msgstr "PONOVITVE"
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:96
+#, fuzzy
 msgid "Don’t download result/wait for GPU to finish"
-msgstr ""
+msgstr "Ne prenašaj rezultatov/čakajte na zaključek dela GPE"
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:114
+#, fuzzy
 msgid "Benchmark rendering of a .node file."
-msgstr ""
+msgstr "Preizkusno izrisovanje datoteke .node."
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:127
 #: tools/gtk-rendernode-tool-info.c:236 tools/gtk-rendernode-tool-render.c:224
@@ -7855,9 +7859,8 @@ msgstr "Ni določene nobene datoteke .node\n"
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-benchmark.c:133
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Can only accept a single .node file\n"
 msgid "Can only benchmark a single .node file\n"
-msgstr "Sprejeti je mogoče le eno datoteko .node\n"
+msgstr "Preizkušati je mogoče le eno datoteko .node\n"
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-compare.c:65
 #: tools/gtk-rendernode-tool-render.c:195
@@ -7896,9 +7899,8 @@ msgstr "Datoteke %s ni mogoče naložiti: %s\n"
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-compare.c:122
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not rename %s back to %s: %s.\n"
 msgid "Could not save diff image to %s\n"
-msgstr "%s ni mogoče preimenovati nazaj v %s: %s\n"
+msgstr "Datoteke diff ni možno shraniti v %s\n"
 
 #: tools/gtk-rendernode-tool-compare.c:132
 #, c-format